香港商場指南
HK Malls · 香港商場
新翠商場
New Jade Shopping Arcade
地區
香港島 · 東區 · 柴灣
香港島 · 東區 · 柴灣
地址
柴灣新翠花園基座, 吉勝街/柴灣道, 柴灣 (new jade, Chai Wan MTR 上蓋)
柴灣新翠花園基座, 吉勝街/柴灣道, 柴灣 (new jade, Chai Wan MTR 上蓋)
港鐵
柴灣站 Chai Wan MTR (上蓋)
柴灣站 Chai Wan MTR (上蓋)
發展商
(新翠花園發展項目)
(新翠花園發展項目)
規模
樓高3層，約85,024平方呎
樓高3層，約85,024平方呎
重點
- 座落柴灣站上蓋，為柴灣最大規模商場之一
- 樓高3層、近距離連接港鐵站
位於柴灣站上蓋的三層中型商場，屬新翠花園基座，是柴灣主要的便利購物點。
資料來源：https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%96%B0%E7%BF%A0%E5%95%86%E5%A0%B4_(%E6%9F%B4%E7%81%A3)、https://www.shoppinggai.com/NewJadeShoppingArcade
英文地址：柴灣新翠花園基座, 吉勝街/柴灣道, 柴灣 (new jade, Chai Wan MTR 上蓋)
附近地點
距離為商場位置的直線距離，資料來自姊妹網站。
🚇 港鐵站
- 柴灣站港島綫 · 約 20 米
🏟️ 康體場館
- 柴灣體育館 Chai Wan Sports Centre體育館 · 約 300 米
- 柴灣游泳池 Chai Wan Swimming Pool游泳池 · 約 940 米
📚 公共圖書館
- 柴灣公共圖書館約 340 米
商鋪目錄
資料來自商場官方商鋪目錄，共 51 個商鋪。
中式菜 (2)
| 1/F | 譚仔雲南米線 | 商鋪 L1172267 1799 |
| 2/F | 新華苑酒家 | 商鋪 L2342156 3022 |
其他 (5)
| 1/F | 世家五金家居用品 | 商鋪 L1032688 7648 |
| 1/F | 夢幻樂園 | 商鋪 L13B2616 0391 |
| 1/F | 陽光24自助洗衣 | 商鋪 L2B9548 4441 |
| 1/F | 香港郵政 | 商鋪 L108 |
| 2/F | 賽馬會照顧者中心.大圍 | 商鋪 L2192123 1171 |
家居用品及百貨公司 (3)
| 1/F | Living PLAZA by AEON | 商鋪 L1122368 3613 |
| 2/F | 富利裝飾傢俬設計 | 商鋪 L2262691 2181 |
| 2/F | 日本城 | 商鋪 L220-L2212726 2778 |
快餐美食 (3)
| 1/F | 肯德基 | 商鋪 L1182987 1960 |
| 1/F | 麥當勞 | 商鋪 L101B2691 1851 |
| G/F | 美心MX | 商鋪 L0032682 0916 |
禮品、書籍及教育 (7)
| 1/F | 小樹苗教育中心 | 商鋪 L13A2897 0200 |
| 1/F | 鴻昌文具 | 商鋪 L1102695 3318 |
| 2/F | 思達教育中心(大圍新翠) | 商鋪 L2333996 7508 |
| 2/F | 數研以勒教育中心 | 商鋪 L2392415 0899 |
| 2/F | 數研以勒教育中心 | 商鋪 L2402415 0899 |
| 2/F | 數研教育中心(大圍) | 商鋪 L224-L2253594 6799 |
| 2/F | 柏迪高教育中心 | 商鋪 L2276129 0500 |
美容、健康產品及個人護理 (5)
| 1/F | 美康 | 商鋪 L1092358 3528 |
| 1/F | 萬寧 | 商鋪 L1072325 6623 |
| 2/F | NATURAL CUT | 商鋪 L233E |
| 2/F | 我想髮廊 | 商鋪 L233D |
| 2/F | 新翠眼鏡公司 | 商鋪 L2382699 5393 |
西式美食 (1)
| 2/F | 必勝客 | 商鋪 L241-2422699 6903 |
診所及藥房 (7)
| 1/F | 卓凱中西藥房 | 商鋪 L1042325 9388 |
| 2/F | 信心醫療 | 商鋪 L2325512 9793 |
| 2/F | 國際聯合現代中醫綜合診所 | 商鋪 L233B2698 6909 |
| 2/F | 尚然堂中醫診所 | 商鋪 L2292331 2455 |
| 2/F | 睿齒牙科中心 | 商鋪 L2302762 8933 |
| 2/F | 西醫朱倫彪 | 商鋪 L2312698 7555 |
| 2/F | 頤君堂中醫診所 | 商鋪 L2226273 5809 |
超級市場及便利店 (5)
| 佳宝食品超級市場 | 商鋪 CFS5-82418 5888 | |
| 1/F | 759 阿信屋 | 商鋪 L133669 6811 |
| 1/F | OK便利店 | 商鋪 L1062695 4160 |
| 1/F | 優品360º | 商鋪 L111 |
| G/F | 百佳超級市場 | 商鋪 L001-L0022762 2708 |
銀行及金融服務 (2)
| 1/F | 中國銀行(香港)自動櫃員機 | 商鋪 ATM No.1 |
| 2/F | 香港上海滙豐銀行自動櫃員機 | 商鋪 ATM No.2 |
零食及糕點 (5)
| 1/F | 又一間餐室 & 木村面包屋 | 商鋪 L101A2602 0218 |
| 1/F | 手作功夫茶 | 商鋪 L105 |
| 1/F | 祥輝果汁小食士多 | 商鋪 L2A |
| 1/F | 聖安娜餅屋 | 商鋪 L13C2675 9066 |
| 2/F | 印尼店 | 商鋪 L233C |
電子產品及通訊服務 (2)
| 1/F | 八方社 | 商鋪 L13D2698 1919 |
| 2/F | 通美電業 | 商鋪 L2372699 5567 |
香港特色美食 (4)
| 新翠華茶餐廳 | 商鋪 CFS9-122606 5682 | |
| 葵康魚蛋粉麵 | 商鋪 CFS1-45795 2190 | |
| 1/F | 木椰餐廳 | 商鋪 L114-L1162155 9318 |
| G/F | 美味軒 | 商鋪 L1016360 3246 |
商鋪資料來自商場官方商鋪目錄，並以其清晰標示的樓層及商鋪編號整理。資料截至 2026-09。